Samba
El samba es un género musical brasilero de raigambre africana, considerado el
estilo musical más típico de Río de Janeiro (hoy también en São Paulo).
Cultivado inicialmente en los barrios pobres cariocas desde fines del siglo
XIX, adquirió creciente popularidad desde los años veinte y treinta del siglo
pasado, cuando surgieron las primeras escuelas de samba que en pocos años se
convirtieron en la principal atracción del carnaval de Río.
En el diccionario de la Academia Española samba aparece como sustantivo
del género femenino, tal vez por confundirlo con la zamba argentina, pero lo
cierto es que el uso preferido en los países hispanohablantes del Mercosur es
masculino, calcando el género que tiene en portugués brasilero.
La etnolingüista brasilera Yeda Pessoa de Castro, que estudió durante cuarenta
años la influencia de las lenguas africanas en el portugués de Brasil, afirma
que "samba era una ceremonia religiosa del rito afrobrasilero macumba y que
en las lenguas kikongo y kimbundo significa 'orar', 'rezar'.
No hay comentarios:
Publicar un comentario