Escuela de Estudios Bíblicos Parresía - Blog

Palabra del día

"Página" significó inicialmente 'cuatro hileras de vides unidas en forma de rectángulo' página Para los primeros romanos, página significó inicialmente 'cuatro hileras de vides o parras unidas en forma de rectángulo'. La palabra se derivaba del verbo pangere ‘clavar’, ‘hincar’. Sin embargo, en poco tiempo, escritores romanos como Cicerón, Juvenal y Plinio la adoptaron con el significado de 'lámina de papiro' (v. papiro), 'hoja' y 'obra literaria', probablemente como metáfora basada en la forma rectangular.  En las lenguas romances ibéricas, antes de que el castellano se distinguiera como un dialecto identificable, la palabra aparece con el sentido de ‘hoja de un escrito’. Sin embargo, no fue recogida en los primeros diccionarios castellanos, como el latino-castellano de Antonio de Nebrija (1495) ni el monolingüe de Covarrubias (1611).  Con la invención de la imprenta por Gutenberg, se fijó definitivamente la denotación actual: 'cada una de las hojas de un libro o cuaderno' (v.libro y cuaderno).